Legal Text

Legal Text

The legal language is a language that is designed for people working in the legal profession. The language is understandable to the legal profession, but it is hard for ordinary people, hence it affects them. Some adjectives are used that are pejorative and are used to elaborate the law language, which comprises of “pompous,” “wordy,” “dull,” and unclear. It shows that it is different from the literature on the language of law from the common speech. Some of the legal text includes passive construction, multiple negations, nominalizations, impersonal constructions, technical terminology, archaic vocabulary and wordiness, and redundancy.

Long and complex sentences

“In case any building or structure is erected, constructed, reconstructed, altered, converted or maintained, or any building, structure or land is used, or any land is divided into lots, blocks or sites in violation of this article or any local law, ordinance or other regulation made under authority conferred thereby, the proper local authorities of the town, in addition to other remedies, may institute any appropriate action or proceedings to prevent such unlawful erection, construction, reconstruction, alteration, conversion, maintenance, use of division of land, to restrain, correct or abate such violation, to prevent the occupancy of said building, structure or land, to prevent any illegal act, conduct, business or use in or about such premises.” The characteristic in the legal text is the use of long and complex sentences. In summary, what the text is talking about is town authority may take an action that is legal so that it can end violence or prevent any premises or structure from being used illegally. The advantage of long and complex text is that it brings an interesting text and paints a picture that is vivid to the reader’s head, which makes them able to understand the sentence. That makes it important for the legal profession to have long and complex sentences.

Archaic vocabulary

The archaic vocabulary has been used, for example, “Hereunder.” In summary, the archaic word used hereunder suggests by the terms of the agreement of the lessees and the lessors. The advantage that comes from the use of the archaic vocabulary it provides a common ground in the professional legal that helps in bringing an agreement between the professionals and avoids any disagreements on how the terms of the agreement are interpreted. That, therefore, makes the archaic to be of importance to the legal profession.

Technical terminologies

Some technical terminologies have been used in the text such as the “lessees” and the “lessors” and “breach” for example in the text “If Lessees abandon or vacate the property, while in default of the payment of rent, Lessors may consider any property left on the premises at to be abandoned and may dispose of the same in any manner allowed by law.” In summary, the terminologies are used to emphasize the point that if the person renting it fails to follow the agreement and goes against the terms, the properties will be thrown out or kept by the owners for a while. The technical terminologies must be used by the legal professionals, for example, the lawyers, to be able to effectuate the wishes of the clients being represented. Making the use of the terms to be of greater importance.

Passive constructions

“All property on the Premises is hereby subject to a lien in favor of the Lessors for the payment of all sums due hereunder, to the maximum extent allowed by law.” The legal feature is the word “is” that is used in the text to emphasize the object of the sentence, which is all the property. In summary, it states that if the rent is not paid, all the property that was left behind may be kept or thrown by the owner until the balance is paid in accordance with the law. The disadvantage of using passive constructions is that they hide the identity of the person or the object. Since it hides the identity, it can be easily be omitted and not understood; hence, not supposed to be used.

Normalization

“The Rental Agreement shall terminate as provided in the notice unless the Lessees adequately remedy the breach prior to the date specified in the notice, in which case the rental agreement will not terminate.” The feature normalization is used to normalize to show the conformation with the rule of the rental agreement. In summary, it means that going against the agreement; then you are given seven days to fix the breach and follow the agreement. If you go against it within seven days, then it will be terminated. The advantage of normalizing it helps to show how the law is reinforced, making the feature of normalization to be of importance.

Conclusion

The legal text is commonly found in common writings. It enables the creation of legal text, which, when used, then becomes an authoritative expression of the author intended. The use of the legal text creates a literal, a relatively textual interpretation.